Arminfo.info



 Пятница, 5 Сентября 2014

Марианна Мкртчян

Пословица “где хлеб – там и живи” для армян губительна

Пословица “где хлеб – там и живи” для армян губительна

Расположенный в 125 километрах от Еревана Чамбарак – небольшой город в Гегаркуникской области Армении, граничит с Гедабекским районом Азербайджана. Городок примечателен разве что многочисленными переименованиями. Основанный в начале 40-х 19 века русскими староверами под названием Михайловка, в 1920-м городок был переименован в Кармир гюх, в 1972-м - в Красносельск, а с 1991-го получил нынешнее название Чамбарак.


Чамбарак встретил нас обильно разбросанным по улицам коровьим пометом и соответствующими запахами. Жители занимаются скотоводством, являющимся основным источником их скромных доходов. Здание городской мэрии обильно усыпано повреждениями от пулеметных и автоматных пуль – память о войне в начале 90-х. Здание местной ячейки правящей Республиканской партии Армении венчает агитационный плакат времен прошлогодней президентской кампании с обещанием действующего президента “обеспеченного будущего” не только чамбаракцам, но и всем гражданам Армении…


С руководителем общины Арцвашен Мамиконом Хечояном мы встретились на принадлежащей ему молочной ферме, расположенной на окраине Чамбарака. Поскольку война все еще не закончилась и действует режим перемирия, находящийся под азербайджанской оккупацией Арцвашен продолжает де-юре оставаться территорией Армении. Правительство в этой связи решило оставить руководство общины, которое занимает несколько комнат в мэрии Чамбарака, получает зарплату из госбюджета, имеет необходимую документацию и даже печать. “Стрельба и бомбардировки Арцвашена начались с ноября 1988-го и продолжались все 4 года. Неоднократно закрывалась дорога, связывающая Арцвашен с остальной Арменией. Однако после того, как наши сожгли азербайджанское село, жители которого перекрывали дорогу, полностью опустели окружающие Арцвашен 15 сел Гедабека”, - говорит Хечоян. Руководитель общины убежден, что при желании арцвашенцы при поддержке армии могли не только удержать село, но и занять как минимум несколько сел весьма слабо защищенного Гедабекского района, находящегося в 600 километрах от Баку. Однако, учитывая отсутствие такого желания у руководства Армении, произошло уточнение границ, в результате которого армяне получили три азербайджанских села-анклава: Ашкепар, Бархударлу и Кярки с общей территорией 9600 га в обмен на 4600 га анклавного Арцвашена.


“Арцвашен был сдан 8 августа 1992-го в рамках уточнения границ между Арменией и Азербайджаном. В своей тогдашней политике правящая партия АОД всеми силами стремилась избежать непосредственного участия Армении в карабахском конфликте. Именно поэтому наступательные операции велись, к примеру, в направлении Кубатлу, а не Гедабека. Совсем недавно на похоронах Смбата Айвазяна, который раньше был у нас в Красносельске военным комендантом, Левон Тер-Петросян лично признал факт сдачи Арцвашена. Впрочем, то же самое он говорил еще в 1993-м”, - рассказал Хечоян. По его словам, в Арцвашене было 630 хозяйств и сегодня около 60% арцвашенцев нашли пристанище в Чамбараке, около 30% - в селе Драхтик, процентов 5 живут в Шорже и Ахберке. Естественно, что 2700 жителей эвакуированного в течение 2 часов Арцвашена имели и все еще имеют множество социальных проблем связанных с обустройством, получением нового жилья, архивами. Ими и восстановлением утерянных документов и занимается руководство общины де-факто уже давно несуществующего села.


По словам Мамикона Хечояна, сегодня проживающие в регионах Армении арцвашенцы имеют те же проблемы, что и все граждане страны. Социальные проблемы, проблемы занятости. “Отличие в том, что мы, эвакуировавшись в считанные часы, утеряли все свое имущество. До этого ведь нам обещали, что Арцвашен сдавать не будут. Однако, после того как генералы на месте подсчитали, что для удержания села с периметром в 50 километров и населением в 2700 человек понадобится 11 тысяч военнослужащих, данная идея в стратегических целях была поспешно заменена более прагматичным решением. В 2006 году мы от имени всех 630 семей обратились с 52-страничным иском с требованием возвращения утерянного имущества в Гаагский международный суд, однако, надежд на это мало”, - улыбается он.


После депортации из Арцвашена сельчане заняли пустующие дома молокан, активно эмигрировавших из Чамбарака в Россию вследствие военных обстрелов этого приграничного с Азербайджаном городка во время Карабахской войны. По словам Хечояна, все эти дома деревянные, в основном с четвертой степенью аварийности, и для жилья непригодны. Меж тем в Арцвашене у всех были нормальные каменные дома. Глава общины рассказал, что уже долгие годы посредством предоставления небольших средств государство пытается эту проблему разрешить. Каждый из арцвашенцев вне зависимости от текущего социального положения уже получил от государства по 360 тысяч драмов. А в 2012-м государство выделило на ремонт домов 808 млн. драмов. Однако, сегодня для обновления жилого фонда по расчетам специально созданной госкомиссии все еще требуется около 5,9 млрд. драмов.


Сам Хечоян в шутку именует себя “всеармянским старостой”, поскольку является главой Арцвашена вот уже 21 год – срок для армянского чиновника практически немыслимый. В ответ на вопрос, не желает ли он вернуться на родину, преуспевающий хозяйственник Хечоян убежденно отвечает, что желает вернуться не только в сровненный с землей Арцвашен, но и в город Багеш Ванской области, ныне находящийся в Турции, откуда родом его дед и остальные предки. “Дед всегда говаривал, что не будет похоронен в родной земле. Признаюсь, что сегодня его внук в моем лице также в этом не уверен. Думаю, что проблема тут не только в азербайджанцах или турках. Постоянное стремление к поискам лучшей доли на чужбине всегда было основной проблемой армян. И наша пословица “где хлеб – там и живи” в реальности оказалась для армян губительна. Убежден, что армянин должен жить на своей земле. И сегодня простая ситуация, когда сотрудник дорожной полиции штрафует местного водителя, завершается неизменным “вот брошу все и уеду в Россию”. А зря, можешь - лучше отправь туда полицейского, а сам живи на родине”, - улыбается глава общины.


По словам Хечояна, в 1992-м арцвашенцы имели возможность уехать намного дальше от границы и войны. Правительство тогда предложило им для освоения территорию Егвардского сельхозтехникума недалеко от Еревана. Там сейчас живут депортированные геташенцы. “Мы отказались, предпочитая жить в Чамбараке и соседних селах. Ведь отсюда до Арцвашена по прямой линии - всего 15 километров. И мы обязательно туда спустимся даже не потому, что мы так к этому стремимся, а потому что все мы готовы в считанные часы вернуться туда подсознательно”, - задумчиво говорит глава несуществующего Арцвашена.

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Catholicos of All Armenians offers condolences to spiritual leader of  IranCatholicos of All Armenians offers condolences to spiritual leader of  Iran
Suren Papikyan expresses condolences to his Iranian counterpart over  tragic death of Iranian president and his accompanying staff in  helicopter crashSuren Papikyan expresses condolences to his Iranian counterpart over  tragic death of Iranian president and his accompanying staff in  helicopter crash
Armenian NA vice-speaker briefs German MPs on security situation in  region Armenian NA vice-speaker briefs German MPs on security situation in  region 
Ararat Mirzoyan participates in International Conference on Nuclear  SecurityArarat Mirzoyan participates in International Conference on Nuclear  Security
Armenian NA speaker, Security Council Sec extend condolences to  Iranian counterparts Armenian NA speaker, Security Council Sec extend condolences to  Iranian counterparts 
Armenia`s lawyers start protests Armenia`s lawyers start protests 
Police bans clergyman`s access to Kirants village  Police bans clergyman`s access to Kirants village  
New Force party ready to support Tavush for Motherland movement New Force party ready to support Tavush for Motherland movement 
Sayat-Nova statue unveiled in AshkhabadSayat-Nova statue unveiled in Ashkhabad
The President of Turkmenistan and the National Leader of the Turkmen people sent condolences to the leadership of the Islamic Republic of IranThe President of Turkmenistan and the National Leader of the Turkmen people sent condolences to the leadership of the Islamic Republic of Iran
Iranian first vice-president takes over after president`s tragic  death Iranian first vice-president takes over after president`s tragic  death 
Armenian FM extends condolences on Iranian counterpart`s tragic death Armenian FM extends condolences on Iranian counterpart`s tragic death 
Armenia`s National Security Service temporarily restricts access to  Kirants village Armenia`s National Security Service temporarily restricts access to  Kirants village 
"Will" initiative leader under house arrest 
Armenia`s premier extends condolences on tragic death of Iranian  president and other officials Armenia`s premier extends condolences on tragic death of Iranian  president and other officials 
Iranian President Ebrahim Raisi killed in helicopter crashIranian President Ebrahim Raisi killed in helicopter crash
Turkmenistan is ready to provide assistance in connection with the helicopter accident in Iran.Turkmenistan is ready to provide assistance in connection with the helicopter accident in Iran.
Armenia`s FM, OSCE Chair-in-office discuss regional topicsArmenia`s FM, OSCE Chair-in-office discuss regional topics
I need to consult with Catholicos: Srbazan about  initiative to  nominate him for Armenia`s premier I need to consult with Catholicos: Srbazan about  initiative to  nominate him for Armenia`s premier 
New road in Tavush will pass through village of Acharkut, then turn  towards KirantsNew road in Tavush will pass through village of Acharkut, then turn  towards Kirants
Archbishop:  main cause of Armenia`s problems is one man sitting in  Republic SquareArchbishop:  main cause of Armenia`s problems is one man sitting in  Republic Square
Sanosyan to journalists: If we leave this issue to you, there will be  no peace with Azerbaijan at allSanosyan to journalists: If we leave this issue to you, there will be  no peace with Azerbaijan at all
Armenia, Turkmenistan discuss possibilities of developing cooperative  ties between universities of two countriesArmenia, Turkmenistan discuss possibilities of developing cooperative  ties between universities of two countries
Archbishop: it is possible that candidacy of premier of Armenia to be  discussed todayArchbishop: it is possible that candidacy of premier of Armenia to be  discussed today
Armenian FM raises issue of Armenian POWs at meeting with CoE  CommissionerArmenian FM raises issue of Armenian POWs at meeting with CoE  Commissioner
Turkologist: there is still opportunity to stop complete loss of  Syunik and Tavush regions of ArmeniaTurkologist: there is still opportunity to stop complete loss of  Syunik and Tavush regions of Armenia
Opposition MP: We are again witnessing unprofessional behavior of  Armenia`s investigative authorities Opposition MP: We are again witnessing unprofessional behavior of  Armenia`s investigative authorities 
German FM:  Armenia, Azerbaijan have historic opportunity for peaceGerman FM:  Armenia, Azerbaijan have historic opportunity for peace
EU welcomes progress achieved within Armenian-Azerbaijani border  delimitation processEU welcomes progress achieved within Armenian-Azerbaijani border  delimitation process
Philip Kotler`s marketing method finds acceptance in Armenian  universitiesPhilip Kotler`s marketing method finds acceptance in Armenian  universities
Srbazan: it is very important that medical workers feel protected in  ArmeniaSrbazan: it is very important that medical workers feel protected in  Armenia
Ministers of Culture of Armenia,  Turkiye met in AshgabatMinisters of Culture of Armenia,  Turkiye met in Ashgabat
Cascade complex may soon get its final look:  French WILMOTTE &  ASSOCIES ARCHITECTES presents concept of projectCascade complex may soon get its final look:  French WILMOTTE &  ASSOCIES ARCHITECTES presents concept of project
MP: Residents of Kirants continue to express their disagreement with  transferring their native land for moneyMP: Residents of Kirants continue to express their disagreement with  transferring their native land for money
Armenia receives observer status in  ASEAN Inter-Parliamentary  AssemblyArmenia receives observer status in  ASEAN Inter-Parliamentary  Assembly
Armenia, Egypt discuss prospects for developing military-industrial  cooperation Armenia, Egypt discuss prospects for developing military-industrial  cooperation 
Rocket Line - now for 60 months: Idram and IDBankRocket Line - now for 60 months: Idram and IDBank
Tunyan on situation in Kirants: There are always satisfied and  dissatisfied peopleTunyan on situation in Kirants: There are always satisfied and  dissatisfied people
MP from ruling party:  issue of power change cannot even be subject  of discussionMP from ruling party:  issue of power change cannot even be subject  of discussion
Lukashenko, Aliyev visit occupied territories of ArtsakhLukashenko, Aliyev visit occupied territories of Artsakh
Luxembourg Chamber of Deputies condemns de-Armenization of Artsakh by  AzerbaijanLuxembourg Chamber of Deputies condemns de-Armenization of Artsakh by  Azerbaijan
Mirzoyan: With help of int`l community, Armenian Government has taken  necessary measures to meet short-term needs of refugees from ArtsakhMirzoyan: With help of int`l community, Armenian Government has taken  necessary measures to meet short-term needs of refugees from Artsakh
Vardanyan family calls on int`l community to demand for Ruben  Vardanyan`s and the 22 other Armenian prisoner unconditional releaseVardanyan family calls on int`l community to demand for Ruben  Vardanyan`s and the 22 other Armenian prisoner unconditional release
Yerevan highlights CEPA implementation Yerevan highlights CEPA implementation 
Opinion: Lukashenko`s statements in Baku clearly demonstrate results  of Armenian, Azerbaijani diplomacy work Opinion: Lukashenko`s statements in Baku clearly demonstrate results  of Armenian, Azerbaijani diplomacy work 
RA Security Council Sec gives manipulative answer question about to  Russian border guards` presence on Armenian-Iranian, Armenian-Turkish  border  RA Security Council Sec gives manipulative answer question about to  Russian border guards` presence on Armenian-Iranian, Armenian-Turkish  border  
Armenia, Jordan against any changes in status quo of Old City of  Jerusalem Armenia, Jordan against any changes in status quo of Old City of  Jerusalem 
Turkish president, Georgian premier support peace in South Caucasus Turkish president, Georgian premier support peace in South Caucasus 
UJA draws international attention to violence against journalists UJA draws international attention to violence against journalists 
Tavush for Motherland movement not sponsored from outside - expert Tavush for Motherland movement not sponsored from outside - expert 
Border delimitation process successful - Armen GrigoryanBorder delimitation process successful - Armen Grigoryan
Gnel Sanosyan`s press office: Attributing  mansion to minister and  looking for manifestations of corruption are futile attemptsGnel Sanosyan`s press office: Attributing  mansion to minister and  looking for manifestations of corruption are futile attempts
Idram Junior and Koreez signed a memorandum of cooperationIdram Junior and Koreez signed a memorandum of cooperation
During the 33rd EBRD Business Forum, Ardshinbank hosted a panel discussion on economic and trade sanctions.During the 33rd EBRD Business Forum, Ardshinbank hosted a panel discussion on economic and trade sanctions.
Bagrat Srbazan: There is no alternative to resignation of current  government in ArmeniaBagrat Srbazan: There is no alternative to resignation of current  government in Armenia
Five Human Rights Defenders Initiative reports on illegal police  actions against citizens detained during protests in YerevanFive Human Rights Defenders Initiative reports on illegal police  actions against citizens detained during protests in Yerevan
Residents of border village of Kirants closed road to Georgia,  protesting border delimitation commission`s decisionsResidents of border village of Kirants closed road to Georgia,  protesting border delimitation commission`s decisions
Armenian FM meets with CoE Sec Gen in StrasbourgArmenian FM meets with CoE Sec Gen in Strasbourg
Investigative Committee of Armenia opens criminal case on police  actions in KirantsInvestigative Committee of Armenia opens criminal case on police  actions in Kirants
Azerbaijani puppet court extends illegal arrest of Ruben Vardanyan  for another 5 monthsAzerbaijani puppet court extends illegal arrest of Ruben Vardanyan  for another 5 months