Arminfo.info



 Четверг, 20 Февраля 2014

Юрий Мнацаканов

Снова к вопросу об открытии неба Армении

Снова к вопросу об открытии неба Армении

О политике “открытого
неба” правительства Армении рассказывает 
ветеран гражданской авиации, бывший
гендиректор авиакомпании "Армянские авиалинии" и экс-начальник
Главного управления гражданской авиации Армении, бывший заместитель
гендиректора  ОАО "Аэрофлот"  Юрий Мнацаканов


 


10 декабря 2013
года имела место  презентация программы
по либерализации авиаперевозок в Армении, по результатам совместного
исследования  McKinsey & Company и
Фонда национальной конкурентоспособности Армении (NCFA), где  Исполнительным директором  этого фонда, г-ном Хачатряном   были озвучены выводы и предложения, на
основании которых  Правительство уже
приступило  к ее внедрению.                                           


 


Их оценки, ранее
высказанные  автором настоящей статьи, к
сожалению,   не нашли должного  понимания у лиц,  ответственных за реализацию этой программы
и  на указанной пресс-конференции  они 
были отнесены,  к области больше
эмоциональной, чем профессиональной,  что
вынуждает автора,  дать свои  комментарии на имевшие там место
заявления  (далее,  выделены заявления г-на Хачатряна).


 


“Политика “открытого неба” предполагает  обеспечение ежегодного прироста ВВП на 1,5%
($0,3-0, 4 млрд.). За счет  аэропорта на
$30-40 млн., развития туризма – на $260-320 млн. Будет создано 18-23 тысячи
высокооплачиваемых рабочих мест, в сфере воздушных перевозок и туризма
.”


 


Основанием,  для получения столь впечатляющей общей  картины, 
являются, очевидно, имеющиеся  в
материалах, подготовленных McKinsey & Company и  NCFA данных по ожидаемому эффекту  от увеличения частоты выполнения рейсов как
на действующих авиалиниях, так и за счет вновь открываемых маршрутов.


 


Согласно им,
предполагается, что, начиная  с 2016 года,  введение 
на авиалинии всего лишь одного дополнительного  рейса в неделю  позволит 
получить в год   12 000
дополнительных пассажиров,  повысить
ВВП   на               8 000 000 долларов  США 
и  создать  2500 новых рабочих мест.                                                                                                


    Для получения всего этого,  потребуется 
проведение рекламной кампании, с затратами на нее 25 - 75 тысяч долларов
США, и  выполнение  еще одного условия -  выполнение 
этой  перевозки  должно быть осущствлено зарубежной
авиакомпанией.                                                                                        


 


Надо заметить,
что 12 тысяч  обслуженных пассажиров –
это число для аэропорта и авиакомпании, которые будут предоставлять им эти услуги.
Эта, величина,   есть общая сумма  прибывших и убывших пассажиров, а  число субъектов, посетивших страну, на самом
деле  составит  6 000.


    Можно ли серьезно рассчитывать на
получение  столь значительного эффекта за
счет  такого   дополнительного  их числа - 
вопрос,  ответ на который можно
оставить на усмотрение каждого. Он должен быть очевиден для всех.                                                                                                                                                 
                                                                          


 Причем, 
насколько правомерно всех пассажиров на рейсах,  относить к категории  туристов 
и ожидать,  что каждый из них
внесет вклад в увеличение ВВП, рост рабочих мест и др.                                                                                                   


 


Не видно и,
чтобы были учтены  сезонные колебания
численности туристов на этих рейсах, которое не может быть  постоянным в течение всего года и   оказывать неизменное, существенное  влияние на макроэкономические показатели
страны.                                                                                                 
Таким образом, базу, положенную экспертами в основу своих выводов, надо
рассматривать как совершенно недостаточную и не отражающую  всех реальностей, чтобы полагаться на них и
рассматривать полученные ими данные корректными.                                                                                                          


    И еще, надо отнести к чрезмерному  упрощенчеству, когда   простое 
увеличение рейсов, с некоторым снижением цен на авиаперевозки,  дополненное 
рекламой,  рассматривается,    как возможность  обеспечения существенного    роста потока туристов в страну. Это потребует  проведения 
огромной работы   и   больших 
капиталовложений.                                                                 
 


    “Мы
ожидаем,  что к 2016 в Армении будут
действовать от 40 до 50 иностранных и местных авиакомпаний”
                                                        


   Насколько серьезно можно отнестись к этому
заявлению, если  Грузия, при ее гораздо
большей туристической привлекательности, 
объявившая о широкой либерализации авиаперевозок еще в 2005 году, а в
2010,  подписавшая документ с Евросоюзом
об открытии своего неба, имеет  25
авиакомпаний, выполняющих  туда  полеты.                                                                                         


   В Азербайджане, при ее девятимиллионной
численности населения и преуспевшей экономики - 28.                                                                                      


   В Белоруссии, которая значительно опережает
Армению  и по численности населения
и  по экономическому потенциалу, их  16.                                                                       


  Примерно, таким числом авиакомпаний,
какое  ожидают  в Звартноце,  
располагает киевский  аэропорт
Борисполь - 50; второй аэропорт Лондона и всей Британии,  Гатвик – 45, 
столица  Тайваня  (Тайбей) - 38.                                                                       


   К тому же, известно, что при имеющихся  у Армении 47-и Межправительственных
соглашениях  о  воздушном сообщении с различными странами,
позволяющие всем им выполнять полеты в Армению, 
этим правом  пользуются   только 15-ть из них.                                                                                                 


   Нельзя ли из этого сделать совершенно
определенный  вывод, что перевозчики
остальных стран,  в настоящее время, не
имеют достаточно  выраженного интереса к
полетам в Армению. Тем более, что теперь их 
еще здесь может ожидать как обещают и снижение цен на перевозки по
сравнению с ранее действовавшими.                                                            
        


  


“Цены на авиаперелеты  в Армению с открытием неба,  снизятся в среднем на 10 - 50%, а увеличение пассажиропотока составит 20 -
25%.”                                           


  В исследовании McKinsey & Company и
NCFA    уровень снижения определен в
10-15%. Снижение цен  на 50%,  нереально, 
по ряду причин,   даже, если  имеются 
ввиду, полеты в Армению, 
низкобюджетных   авиакомпаний -
«лоукостеров». Это будет  выше и их
возможностей (об этом ниже), а 
снижение   цен на 10-15%,   не внесут 
ощутимых  изменений в объемы
авиаперевозок.                                                                               


   А заявленное, увеличение пассажиропотока
на  20-25% , в течение 3-4 лет,  не является чем-то примечательным, т.к.  средний 
рост пассажирооборота в мире, по данным Международной авиатранспортной
организации (ИАТА), составляет  в год
4,9%   (по России, с ее закрытым
небом,  в 2012 году он составил
15,5%).                                                                               
                                     


   Таким образом, даже при среднем  ежегодном 
росте  пассажирооборота Армении  на 5-6%, 
увеличение на  20-25% будет
определенно   достигнуто  через 
3-4 года и без открытия своего неба.                                               


    “Мы уже
наблюдаем снижение цен по ряду направлений. В частности, по маршруту
Ереван-Дубай на данный момент осуществляется уже 11 рейсов в неделю вместо
прежних 3-4 рейсов. В результате средняя цена на билет снизилась на 40% - с 200
тысяч драмов ($491) до 120 тысяч драмов ($295). Определенное снижение цен на
авиабилеты,  наблюдается также в
направлении Ереван-Москва”.                                                                                                      


   Во-первых, 
Ереван-Дубай  очень
низковостребованное направление  для
туризма в Армению. 


   Основной поток на этих рейсах местные
граждане Армении. Эти  рейсы  несоизмеримо больше способствуют росту  экономики ОАЭ,  чем Армении.                                                                                                           Снижение
цен на этой авиалинии,  может быть
связано, как с  государственной политикой
этой  страны, направленной  на привлечение большего числа к себе
туристов, так и с  сезонным характером этого
направления.                                                                            


   Что касается  направления
Ереван-Москва - это должно быть  обычное
сезонное падение  цен. Относить это на
счет немедленной реакции рынка  на
сделанные  заявления об открытии неба
Армении - очень большая  натяжка.  


   “Крупнейшая
европейская бюджетная авиакомпания выйдет на армянский рынок весной следующего
года с “очень конкурентоспособными ценами” и будет осуществлять рейсы из
Еревана,  примерно  в десять городов Европы.” 


   По целому ряду причин, это можно отнести к
серьезной  переоценке возможностей  бюджетных авиакомпаний на армянском рынке.                                                                                          


   Так, полеты между Ереваном и пунктами в
Европе значительно превышают то расстояние, 
которые обеспечивают высокую 
эффективность этого типа авиаперевозок.  
К тому же, они не  могут
выполняться с требуемой,  для этих же
целей, высокой  частотой  рейсов. 
По этим причинам,  не следует
ожидать столь ощутимого снижения цен, какое имеет место при  полетах этих авиакомпаний  на 
авиалиниях где они располагают соответствующими для этого
условиями.                                                                                      
  


   Действующие расценки  на услуги аэропорта «Звартноц»,  скорее всего, 
будут неприемлемы  для  использования 
его под  низкобюджетные   перевозки. Эти авиакомпании, как
правило,  используют  второстепенные аэропорты, предоставляющие
свои услуги  за очень низкие  цены.                                                                                                      


   Перевозка 
этими авиакомпаниями не предусматривают возможности построения для
пассажира единого (сквозного) маршрута, 
с участием    нескольких перевозчиков и, даже, выполняемого
одним перевозчиком, но состоящим  из двух
и более  участков.                                                                          


   Это вносит серьезные  ограничения 
и неудобства,  для  использования 
этих авиакомпаний  на  большей части, популярных  для армянского рынка,  маршрутов.                                                                                                                                       
Также,  при     полетах авиакомпании такого типа,  между 
Арменией и десятком пунктов в Европе, если это будет европейский
перевозчик,  обязательно потребуется  выделить там, один узловой аэропорт -«хаб»,
для связи через него,  всех эти пунктов с
Ереваном.  А это повлечет за собой  необходимость 
дополнительных перелетов  и  ожиданий пассажиров,  т.к.  
все они не могут быть напрямую связаны с ним одной авиакомпанией.                                                                                                            


   Личное пространство пассажиров,  в салонах ВС 
этих авиакомпаний,  очень
ограничено. Меньше габариты  кресел и
расстояние между их рядами, спинка кресла, 
не откидывается.                                                                          


 Все это, 
вполне приемлемо при полетах на короткие расстояние,  но может достаточно тяжело переноситься при
длительных перелетах между Арменией и пунктами в Европе.                                                                                          


 За общепринятые услуги,  обычно, оказываемые  пассажиру 
счет авиакомпании:  продажа
авиаперевозки  в кассе авиакомпании (в
том числе и по телефону), регистрация  на
рейс  у стойки,  перевозка 
багажа,  питание и, даже,  у некоторых авиакомпаний,  пользование туалетом на борту,  в случае бюджетной авиакомпании,
потребуют  от пассажира   дополнительной оплаты.             


 Отмеченное, кроме неудобств, доставляемых всем
этим пассажиру, может составить довольно ощутимую сумму, что будет приводить к
снижению разницы  в цене  этой перевозки  с традиционной, делая ее не столь
существенной.


    К тому же, 
в случае низкобюджетной авиакомпании, не допускается изменение даты
вылета и отказ от перевозки,  ведет к  потере всей 
суммы оплаченной за нее 
пассажиром.                       
                                                                                                


    Для 
приобретения авиаперевозки за более низкую цену это надо делать задолго
до выполнения рейса (за  2 – 3 месяца).                                                                                


    С учетом всего отмеченного, надо
думать,  что шансы  у 
этого  типа  авиаперевозок, по  привлечению 
к  себе  массового интереса  и 
успешного его 
распространения  на местном рынке,
не особо  велики.           


     “В
последнее время много говорилось об очень высоких тарифах аэропорта «Звартноц».
На самом деле, тарифы армянского аэропорта выше по сравнению с соседними
странами лишь на 7%, и в структуре расходов авиакомпаний оплата услуг
аэропорта, в среднем, составляет лишь 6,6% и не является существенным
компонентом расчета цен на авиабилеты.”


   Нельзя согласиться
ни с первым, ни со вторым. И  в
материалах  McKinsey & Company и NCFA
указана  гораздо более значительная
разница  в тарифах  аэропорта Звартноц  и рядом других аэропортов,  с 
примерно равными с ним 
объемами.                                                                              


   К тому же, большинство аэропортов,  предоставляют значительные скидки для  авиаперевозчиков своей страны, а тем более,
авиакомпаниям, базирующимся в этих аэропортах.                                                                                          


   А, что касается  доли расходов авиакомпании не оплату услуг
аэропорта, следует отметить, что она зависит от средней протяженности ее
маршрутов.                                                                       
Чем  больше у авиакомпании  маршрутов большой  протяженности 
и,  меньше общее число  посадок,  
эти расходы, соответственно, 
составляют меньшую долю в общем объеме ее расходов.                                                         


   И, напротив, чем больше маршрутов  меньшей протяженности,  при, 
том  же,  объеме налета,  число посадок будет больше, что,
соответственно,  увеличит долю аэропортовых
расходов,  в общем  объеме эксплуатационных расходов  авиакомпании.                                                                                                                      


   В зависимости от этого, они могут быть, у
одних авиакомпаний,  менее 10%,  а у других, составлять и более 30%.                                                                                           


   Надо полагать, что с учетом средней
протяженности рейсов сети маршрутов бывших армянских перевозчиков, эта величина,
должна была составлять  не менее
15-20%.                                                                                                                    


   Ещее, 
надо принять во внимание, что 
общий объем эксплуатационных 
расходов любого, даже небольшого перевозчика, исчисляется многими
десятками  миллионов долларов  в год и, за 
очень скромными, на первый взгляд, 1-2% 
от  этой суммы, стоят  миллионы долларов.                             


  Тем 
самым, нельзя никак нельзя согласиться с заявлением, что аэропортовые
расходы, «не являются существенным   компонентом расчета цен на авиабилеты».   


    “Когда
государство создает тепличные условия для национального авиаперевозчика, как
было в случае с Арменией, ограничивая конкуренцию, предоставляя финансовые и
нефинансовые преимущества, эти компании становятся «ленивыми» и в результате
начинают разваливаться.”


   Это заявление, скорее всего,  нельзя назвать обоснованными,   по отношению 
к обеим  обанкротившимся армянским
авиакомпаниям. Но  совершенно
определенно, оно ошибочно и неприемлемо, 
по отношению к  авиакомпании
“Армянские авиалинии”, которую автору приходилось возглавлять.                                                          


   Никогда, никакой реальной помощи и
поддержки, от государства,   эта
авиакомпания  не имела,  а  в
отдельных случаях,  своими  действиями, они наносился прямой ущерб
интересам  ее  успешной работы  и развития.                                                                                  


   Нельзя и, в целом,   рассматривать обоснованной,  позицию г-на Хачатряна,  по 
вопросу государственной поддержки 
национального авиаперевозчика                                                                             
и, в связи с этим,  задать такой
вопрос: “А  какие национальные
авиаперевозчики,   каких стран, не
получали эту помощь?  И, многие ли из
них, стали бы, к настоящему моменту, теми, кто они есть, в настоящее время,  не 
имея ее?”


   При этом, надо иметь  ввиду, что 
поддержка  государства может  носить самый различный характер.                                                                                                    


   В одних случаях,  это прямая 
финансовая  помощь  своим перевозчикам.                                                              
                Этому есть
множество примеров. Ниже 
перечислены  некоторые из
них.                                                                             


   В течение 1991-1992 г.г. авиакомпании “Air France”
была оказана помощь государства в размере 
€300 миллионов и  €580 миллионов,
а   в 1994 г. эта помощь  ей составила €3 миллиарда.                                                                             


“Alitalia” 
в  1997 г. получила от
государства  €1.5 миллиарда.                                                                                       


“Iberia”  в 1996 г.  €560 million.                                                                                    


“Lufthansa”  
в 1995 г.
получила от правительства  в свой
пенсионный фонд  €800 million.                                                                                                                  


   В 1992 году австралийское правительство
списало долг “Qantas”, составлявший 
$1.4 миллиарда.                                                                                                                


   “TAP” (национальный
перевозчик Португалии) в 1994 году получил пакет помощи от своего правительства
на сумму €1.8 миллиардов.                                                                 


   Помощь государства  авиакомпании “Swiss”
в 2002 году  составила $1.5 миллиарда.


   Можно привести и ряд примеров  последних лет.                                                              


   С 2007 по 2010 г.г.,  национальному авиаперевозчику  Венгрии, авиакомпании  “Malév” была предоставлена помощь  в размере $406 million.                                                        


   “Alitalia”,  в 
течение  последних  семи лет, получила  помощь от государства в размере  €1,2 миллиарда. Для оказании  помощи авиакомпании,  Правительством страны,  в 2008 году был издан декрет «Спасите Alitalia» 
(“Save Alitalia Decree”),   в соответствии с которым, наряду с другими
мерами поддержки авиакомпании был введен специальный аэропортовый   сбор в размере €3, который взымался  с пассажиров всех авиакомпаний,  выполняющих полеты в аэропорты Италии.                                                


   Греческое правительство  в 2008/09       списало
накопленный  перед государством  долг  “Olympic Airways&rd

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

The Power of One Dram to the Road of Life Charitable OrganizationThe Power of One Dram to the Road of Life Charitable Organization
Ardshinbank CJSC has announced about the launch of a new  refinancing business loanArdshinbank CJSC has announced about the launch of a new refinancing business loan
Georgia turns down US invite for official visit over `pre-condition`Georgia turns down US invite for official visit over `pre-condition`
 Transitional dictatorship in Armenia - opposition MP Transitional dictatorship in Armenia - opposition MP
Not a single door in Armenia can be closed to a clergyman - Vahe  HovhannisyanNot a single door in Armenia can be closed to a clergyman - Vahe  Hovhannisyan
FMs of Armenia, Ukraine discuss current situation in regionFMs of Armenia, Ukraine discuss current situation in region
Armenian parliamentarians meet with Co-chair of Congressional  Armenian Issues Caucus in WashingtonArmenian parliamentarians meet with Co-chair of Congressional  Armenian Issues Caucus in Washington
WFP sees need to change format of assistance provided to Artsakh refugeesWFP sees need to change format of assistance provided to Artsakh refugees
Parliament`s opposition factions invite foreign diplomats to closed  meetingParliament`s opposition factions invite foreign diplomats to closed  meeting
Tatoyan: over 96% of respondents in Azerbaijan consider Armenia`s  Yerevan, Syunik and Sevan to be Tatoyan: over 96% of respondents in Azerbaijan consider Armenia`s  Yerevan, Syunik and Sevan to be "Azerbaijani lands"
Leader of Kamq movement: We have one task - Pashinyan`s resignation Leader of Kamq movement: We have one task - Pashinyan`s resignation 
Actions of authorities pose threat to Armenia`s stability and future  - political scientistActions of authorities pose threat to Armenia`s stability and future  - political scientist
Judge`s illegal actions proof of overt political persecution -  ex-minister of defense Judge`s illegal actions proof of overt political persecution -  ex-minister of defense 
Police actions in Kirants criminal - clergyman  Police actions in Kirants criminal - clergyman  
Struggle continues despite repressions - Suren PetrosyanStruggle continues despite repressions - Suren Petrosyan
Reports on alleged beating of residents detained in Kirants false -  Ministry of Interior Reports on alleged beating of residents detained in Kirants false -  Ministry of Interior 
Developments on Armenia`s borders result of concessive policy -  opposition MP Developments on Armenia`s borders result of concessive policy -  opposition MP 
U.S. Government watchdog group adds Azerbaijan to list of world`s   worst religious freedom abusers U.S. Government watchdog group adds Azerbaijan to list of world`s   worst religious freedom abusers 
Armenia`s premier on basis for Armenia-Azerbaijan border delimitation Armenia`s premier on basis for Armenia-Azerbaijan border delimitation 
"Tavush for the Motherland" movement calls on citizens to continue  acts of disobedience
Armenian authorities` actions in Kirants to have grave consequences -  opposition MPArmenian authorities` actions in Kirants to have grave consequences -  opposition MP
Armenia`s premier expounds on Armenia-Azerbaijan border delimitation  processArmenia`s premier expounds on Armenia-Azerbaijan border delimitation  process
$250mln package proposed for Armenian$250mln package proposed for Armenian
Police forces block roads leading to village of Kirants, bordering  AzerbaijanPolice forces block roads leading to village of Kirants, bordering  Azerbaijan
Armenia, NATO discussing prospects for expanding cooperationArmenia, NATO discussing prospects for expanding cooperation
Azerbaijan, Armenia confirm their participation in negotiations in  AlmatyAzerbaijan, Armenia confirm their participation in negotiations in  Almaty
Armenian, Azerbaijani FMs meeting has not yet been determined due to  lack of response from Armenia to this proposalArmenian, Azerbaijani FMs meeting has not yet been determined due to  lack of response from Armenia to this proposal
Omer Celik: Turkiye to monitor developments around Azerbaijan -  Armenia border agreement Omer Celik: Turkiye to monitor developments around Azerbaijan -  Armenia border agreement 
Peacekeepers` withdrawal from Karabakh continuesPeacekeepers` withdrawal from Karabakh continues
Mirzoyan told Al-Jazeera about Armenian-Azerbaijani normalization,  relations with Russia and expressed his position on situation in Gaza  StripMirzoyan told Al-Jazeera about Armenian-Azerbaijani normalization,  relations with Russia and expressed his position on situation in Gaza  Strip
Europe Nostra Vice President to visit ArmeniaEurope Nostra Vice President to visit Armenia
Acba Bank to start public placement of its next USD, AMD bonds on May  2Acba Bank to start public placement of its next USD, AMD bonds on May  2
Participation of the delegation of Turkmenistan in the 57th session of the UN Commission on Population and DevelopmentParticipation of the delegation of Turkmenistan in the 57th session of the UN Commission on Population and Development
MP: As a result of border delimitation Armenia to receive state  border to protect its sovereigntyMP: As a result of border delimitation Armenia to receive state  border to protect its sovereignty
Hungary blocks European Peace Facility`s support project for Armenia Hungary blocks European Peace Facility`s support project for Armenia 
RAU rector`s office term extended by 4 yearsRAU rector`s office term extended by 4 years
"5165" movement calls on all healthy forces of Armenia to unite for   salvation of motherland
Investigative Committee comments on beating of servicemen who  attended protests in KirantsInvestigative Committee comments on beating of servicemen who  attended protests in Kirants
Italian orchestra ROMA SINFONIETTA to perfom Ennio Morricone`s famous  compositions in YerevanItalian orchestra ROMA SINFONIETTA to perfom Ennio Morricone`s famous  compositions in Yerevan
Armenia`s government making unilateral concessions in Azerbaijan`s  favor - Tavush for the Motherland movementArmenia`s government making unilateral concessions in Azerbaijan`s  favor - Tavush for the Motherland movement
Armenia`s new rep to UNESCO appointed Armenia`s new rep to UNESCO appointed 
Border delimitation supposed to settle problems on other border  sectionsBorder delimitation supposed to settle problems on other border  sections
Armenia`s minister of defense hosts member of French Senate  CommitteesArmenia`s minister of defense hosts member of French Senate  Committees
Armenia`s authorities have nothing in common with Armenian people -  opposition MPArmenia`s authorities have nothing in common with Armenian people -  opposition MP
Leaflets calling for supporting Tavush residents distributed in  Armenia`s capital Leaflets calling for supporting Tavush residents distributed in  Armenia`s capital 
Armenia`s territories gradually surrendered under the guise of Armenia`s territories gradually surrendered under the guise of "pilot  border delimitation" - opposition MP
All-Armenian Council of Diplomats proposes solutions to end crisis in  Armenia All-Armenian Council of Diplomats proposes solutions to end crisis in  Armenia 
Statement by Armenia`s Ministry of Justice shameful - Arman Tatoyan Statement by Armenia`s Ministry of Justice shameful - Arman Tatoyan 
Armenia`s government comments on results of premier`s meeting with  residents of village of KirantsArmenia`s government comments on results of premier`s meeting with  residents of village of Kirants
Journalistic organizations expressed outrage at unjustified  aggression and cruelty of RA law enforcement officers against media  covering protestsJournalistic organizations expressed outrage at unjustified  aggression and cruelty of RA law enforcement officers against media  covering protests
Idram and IDBank at Career City FestIdram and IDBank at Career City Fest
"Shirak for Motherland" movement holds  car rally in Gyumri in  support of Tavush residents 
As of April 29, 2024, 35 border posts have been installed between  Armenia, AzerbaijanAs of April 29, 2024, 35 border posts have been installed between  Armenia, Azerbaijan
"Mother Armenia" bloc calls on students to stand up in support of  Tavush residents
European Commission Director General travels to South Caucasus to  launch new initiativesEuropean Commission Director General travels to South Caucasus to  launch new initiatives
Armenia`s Justice Ministry issues statement regarding  Armenian-Azerbaijani border delimitation in Tavush Armenia`s Justice Ministry issues statement regarding  Armenian-Azerbaijani border delimitation in Tavush 
Opposition MP files complaint against police Opposition MP files complaint against police 
When organizing Armenian, Azerbaijani FMs` meeting in Almaty,  Kazakhstan`s authorities will not act as negotiatorWhen organizing Armenian, Azerbaijani FMs` meeting in Almaty,  Kazakhstan`s authorities will not act as negotiator
Armenia`s Prosecutor`s Office intends to reclassify actions of   defendants in case of March 1, 2008Armenia`s Prosecutor`s Office intends to reclassify actions of   defendants in case of March 1, 2008
"Tavush for the Motherland " demands from Armenian law enforcement  agencies to investigate report accusing Bagrat Srbazan of committing  crime